<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Accompagnement Archives - Réseau des Interprètes</title>
	<atom:link href="https://reseaudesinterpretes.com/category/accompagnement/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://reseaudesinterpretes.com/category/accompagnement/</link>
	<description>Les Mains qui Unissent le Monde !</description>
	<lastBuildDate>Mon, 20 Apr 2026 18:54:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://reseaudesinterpretes.com/wp-content/uploads/2026/04/cropped-1775411562760-32x32.png</url>
	<title>Accompagnement Archives - Réseau des Interprètes</title>
	<link>https://reseaudesinterpretes.com/category/accompagnement/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<div class="ugaam-ad-wrapper-outer ugaam-archive-ad-wrapper is-left-align"><div class="ugaam-ad-wrapper"><div class="ugaam-ad-wrapper-inner">		<div class="ugaam-custom-ad">
			<button type="button" class="ugaam-ad-close-button">
				<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M11.9997 10.8284L7.04996 15.7782L5.63574 14.364L11.9997 8L18.3637 14.364L16.9495 15.7782L11.9997 10.8284Z"></path></svg>
			</button>
				        <a href="http://google.com,%20pub-7877363327374558,%20DIRECT,%20f08c47fec0942fa0">		        	</a></div></div></div></div>	<item>
		<title>Réchauffement climatique et inclusion : le RIGS présent à la conférence de l’ACEPD</title>
		<link>https://reseaudesinterpretes.com/2026/04/20/rechauffement-climatique-et-inclusion-le-rigs-present-a-la-conference-de-lacepd/</link>
					<comments>https://reseaudesinterpretes.com/2026/04/20/rechauffement-climatique-et-inclusion-le-rigs-present-a-la-conference-de-lacepd/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Réseau des Interprètes]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Apr 2026 18:54:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Accompagnement]]></category>
		<category><![CDATA[Actualités Institutionnelles]]></category>
		<category><![CDATA[Culture et Société]]></category>
		<category><![CDATA[Interprétariat]]></category>
		<category><![CDATA[Réalisations]]></category>
		<category><![CDATA[RIGS]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretes]]></category>
		<category><![CDATA[Langue des signes]]></category>
		<category><![CDATA[Langye des signes]]></category>
		<category><![CDATA[Millenium Afrikulture]]></category>
		<category><![CDATA[RDC]]></category>
		<category><![CDATA[Réchauffement climatique]]></category>
		<category><![CDATA[Sourds]]></category>
		<category><![CDATA[Tshisekedi]]></category>
		<category><![CDATA[Tshopo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reseaudesinterpretes.com/?p=800</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le 25 mars 2026, le Centre Wallonie‑Bruxelles de Kinshasa a accueilli la deuxième conférence de l’Action pour Conscientiser et Encourager les Personnes Démunies (ACEPD), consacrée au thème : « Réchauffement&#8230; </p>
<p>The post <a href="https://reseaudesinterpretes.com/2026/04/20/rechauffement-climatique-et-inclusion-le-rigs-present-a-la-conference-de-lacepd/">Réchauffement climatique et inclusion : le RIGS présent à la conférence de l’ACEPD</a> appeared first on <a href="https://reseaudesinterpretes.com">Réseau des Interprètes</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Le 25 mars 2026, le Centre Wallonie‑Bruxelles de Kinshasa a accueilli la deuxième conférence de l’Action pour Conscientiser et Encourager les Personnes Démunies (ACEPD), consacrée au thème :  « Réchauffement climatique : Quel avenir pour les personnes handicapées, et résilience pour les femmes et filles ? ».</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img  alt="" class="wp-image-802 lws-optimize-lazyload"/ data-src="https://reseaudesinterpretes.com/wp-content/uploads/2026/04/1776709247872-1024x683.jpg"></figure>



<p>Cet événement, qui a réuni 185 participants malgré la pénurie nationale de carburant, a permis d’aborder les enjeux cruciaux de l’inclusion climatique à travers quatre panels riches en données scientifiques et en témoignages de terrain. Les échanges ont débouché sur des avancées majeures, dont la production d’une Note de Plaidoyer, la validation d’une feuille de route annuelle et l’adoption de recommandations stratégiques regroupées dans L’Appel de Kinshasa.</p>



<p>Parmi les acteurs présents, le Réseau des Interprètes et Communicateurs Gestuels (RIGS) s’est distingué par la participation de son Secrétaire Général, Boniface Kabasele Mpanya, qui a assuré l’interprétation du programme. Son rôle a été essentiel pour garantir l’accessibilité des échanges aux personnes sourdes et malentendantes, confirmant l’importance de l’interprétation gestuelle dans les grandes rencontres académiques et citoyennes.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img  alt="" class="wp-image-803 lws-optimize-lazyload"/ data-src="https://reseaudesinterpretes.com/wp-content/uploads/2026/04/1776709232427-1024x683.jpg"></figure>



<p>La conférence a également bénéficié du soutien de Pepsi (Varun Beverages RDC), partenaire logistique et stratégique, ainsi que du Centre Wallonie‑Bruxelles, qui a offert son cadre institutionnel pour la tenue de l’événement.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img  alt="" class="wp-image-804 lws-optimize-lazyload"/ data-src="https://reseaudesinterpretes.com/wp-content/uploads/2026/04/1776709254121-1024x683.jpg"></figure>



<p>Avec cette participation, le RIGS réaffirme son engagement à promouvoir une société inclusive où les personnes vivant avec handicap sont pleinement intégrées dans les débats sur les grands enjeux mondiaux, tels que le changement climatique.</p>



<p></p>
<p>The post <a href="https://reseaudesinterpretes.com/2026/04/20/rechauffement-climatique-et-inclusion-le-rigs-present-a-la-conference-de-lacepd/">Réchauffement climatique et inclusion : le RIGS présent à la conférence de l’ACEPD</a> appeared first on <a href="https://reseaudesinterpretes.com">Réseau des Interprètes</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reseaudesinterpretes.com/2026/04/20/rechauffement-climatique-et-inclusion-le-rigs-present-a-la-conference-de-lacepd/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Atelier de Renforcement de l’Inclusion Académique : RIGS participe et affirme l&#8217;engagement son engagement en faveur et pour des étudiants malentendants</title>
		<link>https://reseaudesinterpretes.com/2026/04/19/atelier-de-renforcement-de-linclusion-academique-rigs-participe-et-affirme-lengagement-son-engagement-en-faveur-et-pour-des-etudiants-malentendant/</link>
					<comments>https://reseaudesinterpretes.com/2026/04/19/atelier-de-renforcement-de-linclusion-academique-rigs-participe-et-affirme-lengagement-son-engagement-en-faveur-et-pour-des-etudiants-malentendant/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Réseau des Interprètes]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Apr 2026 07:23:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Accompagnement]]></category>
		<category><![CDATA[Evénément]]></category>
		<category><![CDATA[Interprétariat]]></category>
		<category><![CDATA[Langue des Signes]]></category>
		<category><![CDATA[RIGS]]></category>
		<category><![CDATA[Atelier de Renforcement de l'inclusion]]></category>
		<category><![CDATA[Kinshasa]]></category>
		<category><![CDATA[Langue des signes]]></category>
		<category><![CDATA[Langye des signes]]></category>
		<category><![CDATA[Millenium Afrikulture]]></category>
		<category><![CDATA[Omnia Omnibus]]></category>
		<category><![CDATA[Sourds]]></category>
		<category><![CDATA[Tshisekedi]]></category>
		<category><![CDATA[Tshopo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reseaudesinterpretes.com/?p=786</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vendredi 17 avril 2026, un atelier consacré au renforcement de l’inclusion académique des personnes vivant avec handicap s’est tenu au Quartier Général de la Monusco, à Kinshasa Gombe. Cette initiative,&#8230; </p>
<p>The post <a href="https://reseaudesinterpretes.com/2026/04/19/atelier-de-renforcement-de-linclusion-academique-rigs-participe-et-affirme-lengagement-son-engagement-en-faveur-et-pour-des-etudiants-malentendant/">Atelier de Renforcement de l’Inclusion Académique : RIGS participe et affirme l&rsquo;engagement son engagement en faveur et pour des étudiants malentendants</a> appeared first on <a href="https://reseaudesinterpretes.com">Réseau des Interprètes</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Vendredi 17 avril 2026, un atelier consacré au renforcement de l’inclusion académique des personnes vivant avec handicap s’est tenu au Quartier Général de la Monusco, à Kinshasa Gombe. Cette initiative, portée par le regroupement des étudiants vivant avec handicap de l’Université Pédagogique Nationale (UPN), a rassemblé divers acteurs institutionnels, académiques et associatifs autour des enjeux d’accessibilité et d’égalité des chances dans l’enseignement supérieur.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img  alt="" class="wp-image-787 lws-optimize-lazyload"/ data-src="https://reseaudesinterpretes.com/wp-content/uploads/2026/04/bbff-21-1024x683.jpg"></figure>



<p>Placée sous le thème « Le renforcement de l’inclusion académique des étudiants vivant avec handicap de la RDC : stratégies et actions pour un avenir équitable pour tous », la rencontre a réuni plusieurs intervenants de renom, parmi lesquels Nevile Mutombo (Président REVH‑UPN), Eddy Yav (Coordinateur Panel Expert R2250), Prisca Nsanga Landu (Vice‑Présidente du Conseil National de la Jeunesse), Madudu Mjoko Mathys (Coordinateur MCDC), Agathe Ndomba (Activiste), Chris Ngal (Président S.J.A.C.P.S) et Benedicte Mwonganeme Apashoko (Juriste). Leurs contributions ont permis d’aborder les stratégies et actions nécessaires pour bâtir un avenir académique plus inclusif et équitable.</p>



<p>Parmi les participants, Ol’s Kakenge, interprète en langue des signes et membre actif de RIGS, a pris part à cet atelier en qualité d’accompagnateur d’un étudiant malentendant de l’Université Catholique Omnia Omnibus. Sa présence a contribué à renforcer la dimension inclusive des échanges et à rappeler l’importance de l’accessibilité pour les étudiants sourds et malentendants dans le système éducatif congolais.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img  alt="" class="wp-image-788 lws-optimize-lazyload"/ data-src="https://reseaudesinterpretes.com/wp-content/uploads/2026/04/LDU_3636-1024x1024.jpg"></figure>



<p>L’atelier, marqué par des interventions de qualité et des discussions riches, a permis de mettre en lumière les avancées institutionnelles en matière de handicap, tout en soulignant les défis qui restent à relever pour une inclusion véritable et durable.</p>



<p>La participation de RIGS, à travers Ol’s Kakenge, illustre son engagement constant en faveur de l’inclusion académique et sociale des personnes vivant avec handicap, et son rôle actif dans les espaces de dialogue et de plaidoyer.</p>



<p></p>
<p>The post <a href="https://reseaudesinterpretes.com/2026/04/19/atelier-de-renforcement-de-linclusion-academique-rigs-participe-et-affirme-lengagement-son-engagement-en-faveur-et-pour-des-etudiants-malentendant/">Atelier de Renforcement de l’Inclusion Académique : RIGS participe et affirme l&rsquo;engagement son engagement en faveur et pour des étudiants malentendants</a> appeared first on <a href="https://reseaudesinterpretes.com">Réseau des Interprètes</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reseaudesinterpretes.com/2026/04/19/atelier-de-renforcement-de-linclusion-academique-rigs-participe-et-affirme-lengagement-son-engagement-en-faveur-et-pour-des-etudiants-malentendant/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>RDC &#8211; Tshopo : Voici l&#8217;équipe de Football des Filles Sourdes</title>
		<link>https://reseaudesinterpretes.com/2026/04/01/rdc-tshopo-voici-lequipe-de-football-des-filles-sourdes/</link>
					<comments>https://reseaudesinterpretes.com/2026/04/01/rdc-tshopo-voici-lequipe-de-football-des-filles-sourdes/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Olivier Kakenge]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Apr 2026 18:40:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Accompagnement]]></category>
		<category><![CDATA[Langue des Signes]]></category>
		<category><![CDATA[RIGS]]></category>
		<category><![CDATA[Kinshasa]]></category>
		<category><![CDATA[Langue des signes]]></category>
		<category><![CDATA[RDC]]></category>
		<category><![CDATA[Sourds]]></category>
		<category><![CDATA[Tshopo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://reseaudesinterpretes.com/?p=144</guid>

					<description><![CDATA[<p>Echos des Provinces : Nous vous présentons une équipe de football pour les filles sourdes qui se trouvent dans la province de la tshopo. Les responsables de RIGS dans cette&#8230; </p>
<p>The post <a href="https://reseaudesinterpretes.com/2026/04/01/rdc-tshopo-voici-lequipe-de-football-des-filles-sourdes/">RDC &#8211; Tshopo : Voici l&rsquo;équipe de Football des Filles Sourdes</a> appeared first on <a href="https://reseaudesinterpretes.com">Réseau des Interprètes</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Echos des Provinces : Nous vous présentons une équipe de football pour les filles sourdes qui se trouvent dans la province de la tshopo. Les responsables de RIGS dans cette province sont des moteurs et des contributeurs à cette réalisation.</p>



<div class="wp-block-uagb-image uagb-block-df09b82a wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none"><figure class="wp-block-uagb-image__figure"><img loading="lazy" srcset="https://reseaudesinterpretes.com/wp-content/uploads/2026/04/645705462_1467111145424619_1437487774704498167_n.jpg ,https://reseaudesinterpretes.com/wp-content/uploads/2026/04/645705462_1467111145424619_1437487774704498167_n.jpg 780w, https://reseaudesinterpretes.com/wp-content/uploads/2026/04/645705462_1467111145424619_1437487774704498167_n.jpg 360w" sizes="auto, (max-width: 480px) 150px"  alt="" class="uag-image-145 lws-optimize-lazyload" width="960" height="540" title="645705462_1467111145424619_1437487774704498167_n" loading="lazy" role="img"/ data-src="https://reseaudesinterpretes.com/wp-content/uploads/2026/04/645705462_1467111145424619_1437487774704498167_n.jpg"></figure></div>



<p>Puisque l&rsquo;inclusion n&rsquo;est pas seulement verbale, notre réseau s&rsquo;implique davantage pour donner vie et sens à ce mot quand il s&rsquo;agit des personnes vivant avec surdité en République Démocratique du Congo. Et si, vous rejoignez notre cause ?</p>



<p></p>
<p>The post <a href="https://reseaudesinterpretes.com/2026/04/01/rdc-tshopo-voici-lequipe-de-football-des-filles-sourdes/">RDC &#8211; Tshopo : Voici l&rsquo;équipe de Football des Filles Sourdes</a> appeared first on <a href="https://reseaudesinterpretes.com">Réseau des Interprètes</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://reseaudesinterpretes.com/2026/04/01/rdc-tshopo-voici-lequipe-de-football-des-filles-sourdes/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
